Dear John,

Thanks for your message.

All in all, I don’t feel any happy without you..
I would like you to have a good time with your family at your home, but now I want you to embrace me ASAP, which is my real thought and is 97% of my mind..

I felt happy that my sister became happy with you and is it OK that you also give them presents ?

Just in case, I write my measurements..

bust 88cm
waist 58cm
hip 88cm

BTW, Whose marriage ceremony will you attend ?

Thanks,
Hanako

愛するJohnへ
メッセージありがとう。

やっぱり私はJohnが側に居てくれないと楽しくないよ!
実家で楽しく過ごして貰いたい気持ちはあるけど、今は一秒でも早くJohnに抱きしめてもらいたい気持ちが97%です。
妹達が喜んでくれただけで嬉しいのに、プレゼント貰ったりしてもいいのかな?
一応サイズは教えておくね!
バスト 88cm
ウエスト 58cm
ヒップ 88cm

BTW,結婚式は誰の結婚式なの??