Dear John,

Hello, sorry for the late reply.

About shoe fixing, I’m going to put leather around sandal on the rubber and coat same color of sandal, so it makes to be seen like no commissure, but this work costs 10,000yen.

How about it ?

I look forward to reply from you.

Best Regards,
Yamada

Johnさんへ

こんにちは。お返事お待たせいたしました。
修理の件ですが、ゴムの上から革まきをしてサンダルの色とあわせるのですが、まったく同じ色目がなく似たような色目で作成します。料金は1万円くらいかかってしまいます。
よろしいですか?お返事おまちしています。