おひさしぶりです。元気にしていますか?
Jun,あなたに会いたいです。

私は、10月の5から9日の5日間お休みなんだけど、Junはその5日間何してますか。もし仕事で、中国か、アジアのどこかに来れるなら私たち、会うことができるんだけど。

もし、そんな奇跡が起きたら私は幸せです。

Mikiより


Juna,

How have you been ? I think everything is going well with you.

BTW, I wanna see you..

I’m going to have 5 days vacation from Oct.5. What will you do on these days ? I would like to see you if you will be near China or Asian area on business trip.

This miracle makes me very happy..

Kind Regards,
Miki

【解説】

wanna は、want to のくだけた言い方ですね。

Kind regards はよろしく、みたいな意味です。
Best regardsよりも、ちょっと親しい感じですかね。
どっちでもいいと思いますが、Kindのほうがより近い感じがします。