Dear Dr.John,

Did you enjoy Japan ?

I got your document without any trouble and thank you about it.

I got appointment of interview at embassy and it is on Aug.21th Friday.

We could purchase air ticket cheaper on September than on August, so I would like to depart here on Sep 1st.

My trip schedule is so behind schedule, and my mind is going to get there, but I think I do prepare for trip with careful.

I would like to ask you a quesion. Do you know the stuff or books which I have to study now for visiting you ?

I look forward to see you at Texas.

Thanks,
Hanako


Dear Dr. John,

日本は楽しまれたでしょうか?
書類、無事に受け取りました。ありがとうございました。

大使館の面接の予約を21日金曜日にとることができました。
9月になると、8月に比べ、航空券が大変安くなるので、9月1日にそちらへ出発できたらなと考えています。
予定より遅くなってしまい、早くそちらへ行きたい気持ちはつもるばかりですが、しっかりと出発に備えておこうと思います。

ひとつお聞きしたいのですが、そちらで勉強する上で、勉強しておくべきこと、またあると役に立つ先生お勧めの本などございますでしょうか?

それでは、次、テキサスでお会いできるのを楽しみにしております。