XXX,

Thanks for your cooperation every time.

I’m so sorry for late reply.
I just credited to your account today and I appreciate your prompt handling.

Respectfully yours,
YYY

XXXさん

いつもご協力ありがとうございます。
連絡が遅くなってしまい、大変申し訳ございませんでした。
本日ご入金確認させていただきました。
迅速な対応ありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します。

YYY