Hi, John

Long time no see.

You sent email from Hawaii, right ?

Recently I’m so busy, pressed by work and felt stress.
I got tired soon just after having trip for refresh. Problems are there in my work or my life ? what is my thinking everday, not good..

I lean to thiking bad with my bad feel.. Before going to Hawaii, I visited to India. I saw so many tourlists from Europe, especially from France. South India is so popular for French people.

There is aayurveda which is traditional therapy and I got this and massage all over my body for 2 weeks, it’s so nice and it made my skill good, smooth and being beautiful 😛

How about you, Brian ? having fulfilling life in Spain ? I recently saw the Tomato festival in Valenciana at TV news in Japan, and it’s so fun.

I’ve not been to Europe recently, so I plan to visit Europe.
How about Germany and also Spain where I wanna visit..

Thanks,
Hanako

ハイ、ジョン

ごぶさたしてますね。
前回はハワイからメールしたんだったねー。
最近、仕事に終われていて、心も体もストレスフルです。
せっかく旅行にいってリフレッシュしても、日常に戻るとすぐに疲れちゃうんだよね。仕事や私生活に何か問題があるのかなー、なんて考えちゃうよ。だめだね、

気分が滅入ってると悪いほうに考えちゃうよ。ハワイの前には、3月にインドにいったんだよ。ヨーロッパからの旅行者が多かった。特にフランスから!私がおもに滞在してた南インドはフランス人に大人気らしいよ。アーユルヴェーダっていうインドの伝統的なセラピーを2週間受けて、体中マッサージしてもらってすごく気持ちよくって、肌もぴかぴかになって美人になっちゃったわ(笑)

ジョンは最近どう?スペインの生活は充実してますか?
最近バレンシアのトマト祭りの様子をニュースで見たけど、超楽しそうだった。ヨーロッパには最近行ってないから近々行こうと考えてます。ドイツとか楽しそうじゃない?スペインにも行きたいナー。