Kelly,

How have you been ? long time no see, sorry about that.

I and my family are fine.

What do you do for a living, Kelly ?
You’re still student ? or be teacher of kindergarten ? you keep studying English ?

How about your boy friend ?

I realize from your email before that you went to Germany with him and live with him, it makes me happy.

My son is 1 and half years old.
Child care is very tough, but it’s happy the life with him, as someday my son grows, I would like to visit Ireland for studying English.

Now I hope he would have a sister.

I’m reading the book about El Camino de Santiago.
You know this book ? This place is near your place, Busk ? I’m interested in this place, so I would like to walk there some day.

I hope to see you again in the future.

Warm Regards,
Hanako

Kellyへ

元気ですか?長い間メールしなくてごめんなさい。私も家族も元気です。

Kellyは今何していますか?
まだ学生ですか?それとももう幼稚園の先生になったのかな?
英語の勉強は続けていますか?

彼(ボーイフレンド)は元気ですか?
以前メールで二人でドイツ旅行に行ったことや、一緒に住んでいることを知り、とても幸せな気持ちになりました。

私の息子は1才半になりました。
育児は大変ですが、彼と過ごす毎日はとても楽しいです。
いつか彼が成長したら、二人で英語の勉強にまたアイルランドにいきたいです。

今は彼に兄弟ができることを願ってます。
今度は女の子がいいかな~!

最近「El Camino de Santiago」の本を読んでいます。
知っていますか?あなたの住んでいるバスクから近いですか?
とても興味があり、いつか歩いてみたいと思っています。

いつかKellyにも再会出来る事を願っています。
またメールします。

愛をこめて。