Hi,

Thanks for sending email and pictures, CCC lake is very beautiful.
I like to see landscape photography, so I’ve seen CCC lake at magazine, but I’ve never been there, so I would like to visit CCC lake in the future.

I work at department store in Tokyo prefecture, Tokyo is very small town, but its easy to live there and food is also good.

The place where I live is Chiba that is next to Tokyo, Chiba has many spa at there, so there are many people visiting Chiba for getting rest on their vacations.

I like music and movies, on the music part, I listen jazz and Japanese pops. I also like cook and mix a cake.

You just learn Japanese, right ?
I usually use Japanese if I couldn’t explain the situation in English.
Thank you for your concern.

I checked web site of BAND, I’m fond of the music, ‘Apartment’. When did you start activity of band ?

I have a cat, the name is ‘White’. I named his name, ‘White’ because he has white hair with whole his body when he is young, but now there are brown hair with part.

White sleeps almost a whole day, its easy time.
You have many pets ? I have experience to have only cat and hamster in the past, but I love animals.

I try to send pictures of my pet and Tokyo city.
Thanks for checking and reading my mail, I wait for your reply.

Thanks,
Akira

メールと写真ありがとう。CCC湖はとてもきれいですね。
風景写真をみるのは好きです。CCC湖を雑誌で見たことはありますが、行った事がないので行ってみたいです。
私はTokyoのデパートで販売の仕事をしてます。小さな街ですが、食べ物も美味しく過ごしやすい所です。
地元は、Chibaとゆう所で、Tokyoの隣の県です。Chibaは温泉地なので、休暇に訪れる人が多いですね。
音楽や映画が好きです。音楽はjazzやpopなどをよくきいています。料理やケーキを焼くのも好きですね。

日本語の勉強をしてたんですね。
上手に英語で表現できない時は日本語を使います。
お気遣いありがとうございます。
BANDのホームページをみました。‘Apartment’とゆう曲がとても気に入りました。
バンドの活動はいつからしてるんですか?

私の飼ってる猫の名前はWhiteです。子猫の時は真っ白な毛色だったのでWhiteとつけたんだけど、今は少し茶色になっています。
Whiteは一日のほとんどを寝て過ごしてますね。とてものんびり過ごしてます。
色々な種類のペットを飼ってるんですね。私は猫とハムスターしか飼ったことないけれど、動物はとても好きです。

ペットの写真と、Tokyoの街の写真を送ります。
読んでくれてありがとう。返事を待ってます。

【解説】
よくある自己紹介型のメールですのでいろんな方の参考になるかと。