Hi,

This is the first mail for you.
I’m Tanaka at advertising sales promotion department in Japan.

Now I’m making project about CF that will be on air at the new year in Japan.

We have idea that our crew are going to shoot in USA with stuff that is owned by your department on this November.

Could you please tell me the availability of your deparment cooperation ?

Thanks,
Tanaka

はじめまして宣伝販促部の田中と申します。
現在、日本で放映するお正月のCFの企画を進めております。
11月にUSAで貴部門で所有している製品で撮影するアイデアがでております。貴部門のご協力の可能性を教えてください。

【解説】

まさかこんなご依頼が来るとは・・・・でも、以外と結構あるんですよね、これが。。。あまり一般的ではないので他人には参考にならないかもしれないと思いつつも、何かを依頼する際には参考になるかなと思いまして。。