Hi,

I decided my holiday, 5 days from Oct.3.
John, could you please have a holiday and take me around there from Oct.3 ? I will send email about details after taking my ticket to there, exact time to arrial and something.

BTW, the place where you live is Taichung, right ?
I hope my holiday come to early, I’m looking forward to visit Taiwan.

Thanks,
Miyuki

休みが決まりました。10月3日から五日間です。
John、無理じゃなかったらお休みとって案内お願いします。
飛行機の予約して、詳しく時間がわかったらメールします。
ちなみに、あなたの住んでいるところは、台中でしたよね?
はやく休みにならないかなぁ。台湾にいくのが楽しみです。

【解説】

こちらのメールも何らかの方法で知り合った方に会いに行くパターンですね。海外旅行で知り合った方に会いに行くというシチュエーションはなんだかほほえましいというか、ワクワクしますよね。