I would like to discuss about below as main thema, and also discuss about road to next generation hyper network society infrastructure
.

1. The leading-edge information technology on global,
and the latest status about application

2. Ideal and the real of local community during informatization is
going on

3. Future aspect of network and mobile technology, society is
growing up significantly in the future.

4. Landscape and action assignment for creating safety and security
network society

1.グローバルに展開する先端的な情報技術・アプリケーションの最新の状況
2.情報化が進行していく中で見えてくる地域コミュニティの理想と現実
3.今後も飛躍的に発展していくネット/モバイル技術・社会の未来像
4.安心・安全なネット社会を想像/創造していく上での展望と課題

これらを主なテーマとして、来るべきハイパーネットワーク社会への道筋を確固たるものとする議論の場としたいと考えます。

【解説】
専門用語というか、このような一般的ではない用語の英訳はとても難しく、間違えるといけないと思いながら結構たくさんの依頼が来ております。ご参考までに。。