Now we ask estimation to each supplyer about XXX export.

We prepare to send all the product by ship, and we have to get products
from supplyer by Apr.10th to meet a your targeted day, 22 weeks.

However, one product is needed 4 weeks at least for producing, and the
other one is needed 1.5 month at maximum, so it might not be able to
make it in time.

So we have to decide, change to sending method by air not ship, or
extend delivery date.

Could you please give advice to us afer considering in your side ?

We would like to have a schedule which is not tight.


○○向け輸送に関し、現在、各サプライヤーから見積書を取り寄せいています。
我々は全製品を船便で送る準備をしており、あなたの希望する22週の納期に間に
合わせるには、
サプライヤーから製品を4月10日までに引取る必要があります。

しかしながら、製品には製作期間が最短で4週間、最長で1ケ月半を要するものが
あり、納期には間に合わない可能性があります。

そこで、分割輸送にするか、空輸便に変更するか、もしくは納期を延長するかの
判断が必要です。
その点を貴社にて判断頂き、我々にアドバイスして下さい。
可能であれば、我々は余裕をもったスケジュールを組みたいと考えています。