Hi,

Thanks for everytime about exchange training program between Australia
and Japan.

This is Yamada, XXX company who is contact person from Japanese
companies.

We would like to have an exchange training program between Australia and Japan this year for young civil engineering technicians as usual.

「初めまして、日豪交換研修の件ではいつもお世話になっております。私は日本
企業側の窓口の○○会社のYamadaと申します。
今年も日本とオーストラリアの若手土木技術者の技術向上を目指した交換研修を
どうぞ宜しくお願いします。」