Dear xxxx,

Thank you for reply. I confirmed that you will be at party after marriage ceremony. We will give our blessing to AAAA and BBBB’s marriage and their start in new life with our smile.

I will wait for you at the party, so please come and join us to the party. The party will start from 18:00 on Oct.25 at Shibuya hotel.

Please send email to aa@aaa.com if you have any questions.

Best Regards,
Yamada (party organizer)

~様
返信ありがとうございます、「出席」の確認を致しました。
たくさんの笑顔で二人の門出を祝福し、良い二次会にしましょう。

当日お待ちしておりますので、お気をつけてお越しください。

【解説】

結婚式の二次会の招待状を送って出欠確認をしようとしたところ、その中に外国人がいて文面に迷ったそうなので翻訳しました。ずばり内容が合っているかどうかですが意味は通じるかと。。。