Arai-san introduced you and I got a permission to use my company name because my company name is same as yours, whose reason was we might
be your business partner in the future when I found my company, and now have carried this business for 13 years.

The other day, I saw your reopened web site. I heard from Arai-san about
your company has good partnership between all employee under CEO.

I hope to collaborate your company with many occasions, and please check
our web site for that we get to know each other, and it’s my pleasure.

Best Regards,
XXX Japan

当社は新井さんの紹介で私が創業時にアメリカセインとのビジネスパート
ナーになりうるかもしれないとのことで、貴社の了解を得て貴社と同じ名前を付
けて13年間営業しています。
 先日リニューアルした貴社のホームページを見ました。一度もお会いしていま
せんが、社長以下すばらしいパートナーシップを持つ企業であると新井さんから
聞いています。
当社の持つ事業と貴社の事業がコラボレーションできればいいと思っています。
 お互いをもっと知る上で当社のホームページもご覧頂き感想をいただければ幸
いです。