John,

I send you the schedule of English school on October and November.
It’s same pattern as September schedule.

I made this schedule that Thursday lesson start will be delay 15 mintues compare to usual schedule, is it ok to you ?

Please check the schedule attached.

Thanks,
Taro

John,

10月と11月の英会話レッスンのスケジュールを送ります。
9月と同じシフトになってます。

木曜日はレッスン開始を15分遅らせるように手配していますが、大丈夫ですか?

スケジュール、ご確認ください。

【解説】

恐らくこの英文は英会話教室で働いている教師に対して、レッスンスケジュールを伝えるメールでいわば仕事で使うメールですね。いろいろとスケジュール系で英文メールを使う方にはご参考になるかと。