Hello,

This is Asuka who is Hanako Yamada’s mother.
My daughter, Hanako said she wants to play with Megan.

If you like, could we visit you some day ? and please let me know the good day to visit if you are OK.

My phone number is xx-xxxx.

I look forward to hearing from you.

Thanks,
Asuka

「こんにちは。山田花子の母です。花子が、メイガンちゃんと遊びたいと言っています。
今度、遊びに行っても良いですか?都合の良い日を教えて下さい。
電話番号は、××-××××です。
お返事待ってます。」
【解説】
お母さんが子供のために外人のお母さんにメールで聞く感じですね。。結構大変ですよね。。。 let me know っていろんなところで使えます。 ご参考まで。