Mr.Steve,

Hello.

Have you finished the procedure at Narita city office ?

Today I send you about offer of new English conversation class.
Now you have classes at Narita airport, then I would like you to have new 60 minutes lesson after class?.

The level for this class is the lowest one.
The purpose of this class isn’t same as others, the purpose of this new class is “TOUCH WITH ENGLISH”.
Its not the purpose to be able to talk in English for people who attend this class but enjoying English, so please you understand it.

The price of new class will be cheaper than other classes, I would like to offer you about this new class with 6,000yen per 1 lesson(60 minutes), how about this ?

The schedule for new class is the day below.

Nov.29
Dec.5
Dec.11
Dec.17
Jan.10
Jan.16
Jan.22
Jan.28

total is 8.

The every new class start will start on 19:20, and end on 20:20 after finishing English ? class.

I would like you to accept this new class, Mr.Steve.
Please consider it and reply me.

Thanks,
Kimura

Mr.Steve

こんにちは。

成田市役所での手続きは無事にできましたか?

さて、今日は新しい英会話レッスンのオファーです。

現在、成田空港で行なっている授業のうち、クラス?のあとに新たに60分授業をお願いしたいです。

レベルは最も低いレベルです。

このレッスンは、現在行なっている3つのレッスンと主旨が異なります。
このクラスの目的は、「英語に触れる」ことです。
会話できるようになることは目的としてませんので、英語を楽しむ時間という認識でレッスンを進行できれば良いと考えております。

報酬は、他のレッスンより安くなりますが、60分レッスン1回につき6,000円でお願いしたいのですが、いかがでしょうか。

新たにお願いするこのクラスの実施日は以下の通りです。

11月29日
12月5日
12月11日
12月17日
1月10日
1月16日
1月22日
1月28日
の計8回です。

時間はいずれも英語?クラスのレッスン後、19時20分から20時20分までです。

是非、Steveさんにやっていただきたいと思ってますので、
宜しく御検討ください。
【解説】

英会話を教えている外国人の方への業務指示です。なんていうか。。。仕事柄、英文メールの書き方を習った方がいいのではないでしょうか。。スケジュール調整をされる方には参考になるかと。。。