John,

I’m a student who attend English241-b on every Thursday third class at college. I couldn’t attend last class on Dec.19th due to I caught flu, so I couldn’t send last report to you.

I got notice from instruction section to communicate you directly, so I sent this email to you.

Could you please take care of my absent on last class ?

Thanks,
Taro Yamada

John 先生

大学で木曜日三時間目にEnglish241-bの授業を受けています。
12月19日の最後の授業は、インフルエンザのため欠席しました。最後の課題の提出も出来ませんでした。
教務課から先生に直接連絡するように指示があったので、メールをさしあげました。
欠席の件、ご配慮いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Taro Yamada

【解説】
課題を出さないと卒業できないとか、いろいろありますからね。。。ただ。。。電話の方が良かったかも。。