Hello,

Thanks for mailing me!

I’m looking forward to see you on Beatronic event.
Let’s have a good time with members !

My English speaking isn’t good, so I felt annoying myself because I would like to speak with you more but actually I couldn’t tell something in English.

I do my best to learn English for talking with you in English by next time seeing.

And we go to Harajuku and more place.

I wait for your reply..

Thanks,
Hanako

こんにちは!☆

メール送ってくれてありがとね。

無事に家に着くことは出来ましたか?

Beatronic event であなたと会えるの楽しみにしてるね(^^)

またみんなで楽しい時間をすごしましょう。

私は英語が得意じゃないから、この間は話したかったのにうまく伝えることが出来なくて、すごくもどかしかったよ

今度会うときまでにはあなたともっと話せるように、英語を頑張っとくね。

そしてまた原宿といろんな場所に行こうね♪

またメール待ってます☆

またね。

【解説】
☆とかの表現が難しいですね。 顔文字で、 :) B^) メガネかけて笑っている 😛 舌を出している
ぐらいかな。。。覚えているの。。。ご参考まで。