Dear Karli,

How do you do?
My name is Hanako Yamada.
I’m 13 years old and live in Japan.
Your father taught me English for a year.
He told me your email address.

I go to cram school and learn English.
My dream is to be a cabin attendant.
But I can’t speak English well yet.
I hope I can improve my English skill through the exchange emails with you.

Are you learning Japanese?
If you are, I can help you.
Please ask anything.

I’m looking forward to hearing from you.

Thanks,
Hanako


Karliさんへ

はじめまして。私の名前はHanako Yamadaです。
今は13歳で、日本に住んでいます。私はあなたのお父さんに一年間英語を教えてもらっていました。アドレスは先生から教えてもらいました。

私は今、塾に通って英語の勉強をしています。夢はキャビンアテンダントになることです。でも、まだ上手く英語を使えません。だから、あなたとのメールで英語が上達できたらいいなと思います。
あなたも日本語を勉強しているのですか?
もしそうならば私が協力するので何でも聞いてください。
返事まっています。
               
Hanako

【解説】
夢を追うことは大事なことということで。ご参考まで。