ear Donald Kohrs

This is Taro Yamada.

I would like to ask you about staying at Asilomar Conference Center during Biologging.

I’m supposed to ask Asilomar Conference Center directly, but I don’t know contact point, so I ask you.

I sent fax to Asilomar Conference Center about document for stay on Apr 13, but I mistook to fill in the expiration date of my credit card, so could you please tell Asilomar Conference Center about my changing ?

New Expiration Date is Year:2003, Month May(05)

I attached the document which I sent to Asilomar Conference Center with fax.

Thank you,
Yamada

Dear Donald Kohrs

私は山田太郎です。

Biologging?の際のAsilomar Conference Centerへの宿泊の件について、お願いがありメールしました。

本来ならばAsilomar Conference Centerに直接お願いしなければならないのですが、連絡先がわからなかったため、Donald Kohrsさんにお願いすることにしました。

4月13日にAsilomar Conference Centerに宿泊用の書類をFaxしたのですが、記入したクレジットカードの期限が間違っていました。
大変申し訳ありませんが、Asilomar Conference Centerに訂正していただけるようお願いをしてください。

Asilomar Conference CenterにFaxした書類を添付ファイルとしてお送りします。

左下のExpiration Dataのところを
2015年5月から、2013年の5月に訂正してください。