Hello,

This is B who is junior fellow of A.
I’m grateful that you lodge me for the night.

Thanks in advance,
Hanako

はじめまして。
Aさんの後輩のBです。
今度、泊めていただけるのをとても感謝しています。
色々とお世話になりますが、よろしくお願いします。