I feel happy to get good reply from you. You can call me when you’ll visit Japan.
About typhoon, I think there were no damage around the place where I live, but there were gallons of rain in Tokyo..
Now I grabbed my holiday from October.5 for 5 days, so I’m planning to visit Taiwan for sight seeing and something.
I will visit Taiwan if I’m able to see you at there..
Could you please take me around Taiwan ?
Kind Regards,
Makiko
—
いい知らせがきけてうれしいです。日本に来るときはぜひ連絡をしてね！
台風は、私が住んでいるところは被害が無かったけど、TOKYOは大雨で大変でした。
十月五日から五日間休みが取れたんだけど、台湾に遊びに行こうかなって考え中です。
もしあなたに会えるなら、遊びに行こうかと思ってます。
ぜひ台湾を案内してほしいです。どうですか？
【解説】
大雨を、gallons of rain と表現していますが日本ではガロンという単位は使わないのでなかなか思いつかないかもしれませんね。
