私の方は子供が生まれたのでなかなか曲を完成まで持っていけずにいました

Dear John,

It’s long time no see and how are you ?

I have a new baby recently so I haven’t finished my songs up.

I’m going to finish up “unsaid 3rd EP” by the end of July, so could you
please publish my album through your label ?

Best Regards,
Hanako

—

Johnさん、お久しぶりです。

随分と連絡を取っていませんでしたが、元気ですか？
私の方は子供が生まれたのでなかなか曲を完成まで持っていけずにいました。

7月いっぱいまでに”unsaid 3rd EP”をを完成させる予定なので、
またそちらのレーベルでリリースさせていただいても良いですか？

よろしくお願いします。

Hanako